extensions.foxyproxy@eric.h.jung.description=FoxyProxy - Premier proxy management for Firefox
foxyproxy=FoxyProxy
tor=Tor
privoxy=Privoxy
settings.error=Error reading settings
settings.error.2=Error reading settings file: %S. Attempting to create new settings file: %S.
settings.error.3=Error writing settings file: %S. Ensure the path exists and that Firefox has write access, then restart Firefox. FoxyProxy will not function until then.
error=Greška
welcome=Dobrodošli u FoxyProxy!
yes=Da
no=Ne
disabled=Onemogućeno
torwiz.configure=Želite li namjestiti FoxyProxy za upotrebu sa Tor-om?
torwiz.with.without.privoxy=Koristite li Tor s ili bez Privoxy?
torwiz.with=Sa
torwiz.without=Bez
torwiz.privoxy.not.required=Mala napomena: od Firefoxa 1.5, Privoxy više nije potreban da bi se Firefox koristio sa Torom. Privoxy dodaje vrijednost kao što je filtriranje sadržaja, ali nije nužno potreban za korištenje sa Firefoxom 1.5+ i Torom. Želite li još uvijek da Firefox koristi Tor putem Privoxy-a?
torwiz.port=Molim Vas unesite port na kojem %S sluša. Ako ne znate, koristite zadani.
torwiz.nan=To nije broj.
torwiz.proxy.notes=Proxy putem Tor mreže - http://tor.eff.org
torwiz.google.mail=Google Mail
torwiz.pattern=http://*mail.google.com/*
torwiz.congratulations=Čestitamo! FoxyProxy je namješten za upotrebu sa Tor-om. Molimo Vas budite sigurni da je Tor pokrenut prije posjete web adresama za koje ste odredili da se upotrebljava Tor mreža. Dodatno, ako ste namjestili da FoxyProxy koristi Privoxy, osigurajte i da je on pokrenut.
torwiz.cancelled=FoxyProxy Tor čarobnjak je prekinut.
mode.patterns.label=Koristi proxy-e zasnovane na njihovim predefiniranim primjerima
mode.patterns.accesskey=K
mode.patterns.tooltip=Koristi proxy-e zasnovane na njihovim predefiniranim primjerima i prioritetima
mode.custom.label=Koristi proxy \"%S\" za sve web adrese
mode.custom.tooltip=Koristi proxy \"%S\" za sve web adrese
mode.disabled.label=Potpuno onemogući FoxyProxy
mode.disabled.accesskey=n
mode.disabled.tooltip=Potpuno onemogući FoxyProxy
more.label=Više
more.accesskey=V
more.tooltip=Još opcija
invalid.url=Navedena web adresa za automatsko namještanje proxy-a nije valjana.
protocols.error=Please specify one or more protocols for the proxy.
noport2=Mora biti određen priključak za glavno računalo.
nohost2=Mora biti određeno ime glavnog računala s priključkom.
nohostport=Mora biti određeno ime glavnog računala i priključak..
torwiz.nopatterns.2=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the Tor network won't be used. Continue anyway?
torwiz.nopatterns.3=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the Tor network won't be used unless FoxyProxy is set to "Use Proxy %S for all URLs". Continue anyway?
months.long.1=Siječanj
months.short.1=Jan
months.long.2=Veljača
months.short.2=Feb
months.long.3=Ožujak
months.short.3=Mar
months.long.4=Travanj
months.short.4=Apr
months.long.5=Svibanj
months.short.5=May
months.long.6=Lipanj
months.short.6=Jun
months.long.7=Srpanj
months.short.7=Jul
months.long.8=Kolovoz
months.short.8=Aug
months.long.9=Rujan
months.short.9=Sep
months.long.10=Listopad
months.short.10=Oct
months.long.11=Studeni
months.short.11=Nov
months.long.12=Prosinac
months.short.12=Dec
days.long.1=Nedjelja
days.short.1=Sun
days.long.2=Ponedjeljak
days.short.2=Mon
days.long.3=Utorak
days.short.3=Tue
days.long.4=Srijeda
days.short.4=Wed
days.long.5=Četvrtak
days.short.5=Thu
days.long.6=Petak
days.short.6=Fri
days.long.7=Subota
days.short.7=Sat
timeformat=hh:nn:ss:zzz a/p mmm dd, yyyy
file.select=Odaberite datoteku u koje ćete spremiti postavke
manual=Manual
auto=Auto
direct=Direct
delete.proxy.confirm=Obriši proxy: sigurni ste?
pattern.required=Primjer je neophodan.
pattern.invalid.regex=%S nije valjan regularni izraz.
proxy.error.for.url=Greška prilikom utvrđivanja proxy-a za %S
proxy.default.settings.used=FoxyProxy not used for this URL - default Firefox connection settings were used
proxy.all.urls=Sve web adrese su namještene za upotrebu ovog proxy-a
pac.status=FoxyProxy PAC status
pac.status.loadfailure=Neuspjelo učitavanje PAC za proxy \"%S\"
pac.status.success=Učitan PAC za proxy \"%S\"
pac.status.error=Greška u PAC za proxy \"%S\"
error.noload=Error. Please contact the FoxyProxy development team. No private data is leaking, but the resource will not load. Exception is %S
proxy.name.required=Molimo Vas da unesete naziv za ovaj proxy u kartici Općenito.
proxy.default=Zadano
proxy.default.notes=Ovo su postavke koje se koriste kada niti jedan uzorak ne odgovara web adresi.
proxy.default.match.name=Svi
delete.proxy.default=Ne možete obrisati ovaj proxy.
copy.proxy.default=Ne možete kopirati ovaj proxy.
logg.maxsize.change=Ovo će obrisati zapis. Nastaviti?
logg.maxsize.maximum=Najveća preporučena veličina je 9999. Veće vrijednosti će potrošiti više memorije mogu utjecati na performanse. Svejedno nastaviti?
proxy.random=Proxy je nasumce odabran
mode.random.label=Koristi nasumične proxy-e za sve web adrese (ignoriraj sve primjere i prioritete)
mode.random.accesskey=n
mode.random.tooltip=Učitavaj web adrese kroz nasumične proxy-e (ignoriraj sve primjere i prioritete)
random=Nasumce
random.applicable=Ove se postavke primjenjuju samo kod \"Koristi nasumične proxy-e za sve web adrese (ignoriraj sve primjere i prioritete)\"
superadd.error=Greška u konfiguraciji: %S je onemogućen.
superadd.notify=Proxy %S
superadd.url.added=Primjer %S dodan u Proxy "%S"
superadd.verboten2=%S ne može biti omogućen jer ili nema određenih proxy-a ili su svi onemogućeni.
autoadd.pattern.label=Dinamički primjer Automatski dodaj
quickadd.pattern.label=Dinamički primjer Brzo dodaj
torwiz.proxydns=Želite li za DNS zahtjevi idu kroz Tor mrežu? Ako ne razumijete ovo pitanje, kliknite na \"Da\"
autoadd.notice=Mala napomena: Automatsko dodvanje utječe na vrijeme učitavnja stranica. Što je složeniji Vaš primjer i veća web stranica, treba više vremena Automatskom dodavanju dok to obradi. Ako primjetite značajne odgode, molimo Vas da onemogućite Automatsko dodavanje.\n\nPredlažemo Vam da koristite Brzo dodavanje umjesto Automatskog dodavanja.
autoconfurl.test.success=PAC je pronađen, učitan i uspješno analiziran.
autoconfurl.test.fail=There was a problem loading, finding, or parsing the PAC:\nHTTP Status Code: %S\nException: %S
autoconfurl.test.fail2=There was a problem loading, finding, or parsing the PAC:\n\n%S
none=None
delete.settings.ask=Do you want to delete the FoxyProxy settings stored at %S?
delete.settings.confirm=%S will be deleted when all browsers are closed.
no.wildcard.characters=Primjer ne sadrži niti jedan znak jokera. To znaći da će "%S" biti točno uparen. Neobično je da se FoxyProxy koristi na ovakav način i vjerojatno znači da postoji greška u primjeru ili da Vi niste razumjeli kako odrediti FoxyProxy primjere. Svejedno nastaviti?
message.stop=Ovu poruku više nemoj prikazati
log.save=Spremi zapis
log.saved2=Zapis je spremljen u %S. Pogledati sada?
log.nourls.url=Nije zapisno
log.scrub=Očistiti postojeće unose zapisa web adresa?
no.white.patterns.2=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the proxy won't be used. Continue anyway?
no.white.patterns.3=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the proxy won't be used unless FoxyProxy is set to "Use Proxy %S for all URLs". Continue anyway?
quickadd.quickadd.canceled=Brzo dodavanje je otkazano jer trenutna web adresa već odgovara postojećem primjeru imena "%S" u proxy-u "%S"
quickadd.nourl=Nemoguće dobivanje trenutne web adrese
cookies.allremoved=Uklonjeni su svi kolačići
route.error=Pogreška kod određivanja koje će se glavno računalo koristiti za proxy
route.exception=Izuzetak kod određivanja koje će se glavno računalo koristiti za proxy %S
see.log=Molimo Vas, za više informacija pogledajte zapis.
pac.select=Odaberite PAC datoteku za korištenje
pac.files=PAC datoteke
preferences.read.error.warning=Unable to read preference %S in %S. Please report this error to the FoxyProxy development team.
preferences.read.error.fatal=You should recreate this preference (using about:config) so that it points to foxyproxy.xml in the format file:///c:/path/foxyproxy.xml. Alternatively, install FoxyProxy in a new Firefox profile.
not.authorized=*You are not authorized to view this page*
pac.empty=PAC URL or PAC content is empty
pac.fcn.notfound=function FindProxyForURL() not found in PAC
http.error=HTTP Status Error: %S
quickadd.disabled=QuickAdd is currently disabled. Please enable and configure it first.
settings.warning=Moving the settings file from its default location means FoxyProxy must store an absolute path. Usually, that is not a problem. However, if you move, backup, or share your Firefox profile to another computer, the absolute path may become invalid and prevent your settings from being restored. Continue anyway?
more.info=More Information
settings.default=FoxyProxy settings are now stored in the default location (the Firefox profile directory).
