<!ENTITY dialog.title "IE Tab Aukerak">
<!ENTITY toolsmenu.label "IE Tab Aukerak">
<!ENTITY toolbar.button.label "IE Tab">
<!ENTITY toolbar.button.display "IE Tab Botoia">
<!ENTITY toolbar.button.tooltip0 "Ezker-Klika: Aldatu uneko orria ikusteko motorra.">
<!ENTITY toolbar.button.tooltip1 "Erdiko-Klika: Erabili fitxa berri bat errendatze motorra aldatzeko.">
<!ENTITY toolbar.button.tooltip2 "Eskuin-Klika: Erakutsi IE Tab-en Toki Iragazkia.">
<!ENTITY popup.viewpage "Ikusi Orria IE Tab-en">
<!ENTITY popup.viewpage.key "E">
<!ENTITY popup.viewlink "Ireki Lotura IE Tab-en">
<!ENTITY popup.viewlink.key "E">
<!ENTITY popup.bookmark "Ireki IE Tab-en">
<!ENTITY popup.bookmark.key "E">
<!ENTITY popup.tabbar.switch "Aldatu errendatze motorra">
<!ENTITY popup.tabbar.switch.key "E">
<!ENTITY popup.viewpage.extapp "Ikusi Orria Kanpoko Aplikazioan">
<!ENTITY popup.viewpage.extapp.key "X">
<!ENTITY popup.viewlink.extapp "Ireki Lotura Kanpoko Aplikazioan">
<!ENTITY popup.viewlink.extapp.key "X">
<!ENTITY popup.bookmark.extapp "Ireki Kanpoko Aplikazioan">
<!ENTITY popup.bookmark.extapp.key "X">
<!ENTITY popup.tabbar.extapp "Ireki Kanpoko Aplikazioan">
<!ENTITY popup.tabbar.extapp.key "X">
<!ENTITY filter.label "Toki Iragazkia">
<!ENTITY filter.enabled "Gaitu Toki Iragazkia">
<!ENTITY filter.column.rule "Araua">
<!ENTITY filter.column.enabled "Gaituta">
<!ENTITY filter.url.label "URL-a:">
<!ENTITY filter.button.add "Gehitu">
<!ENTITY filter.button.delete "Ezabatu">
<!ENTITY general.label "Ezarpen Orokorrak">
<!ENTITY interface.caption "Erakutsi interfazean:">
<!ENTITY interface.toolsmenu "Tresnak Menuko Elementua">
<!ENTITY interface.toolsmenu.icon "Tresnak Menuko Ikonoa">
<!ENTITY interface.statusbar "Egoera-Barrako Ikonoa">
<!ENTITY switch.caption "Motorra aldatzean:">
<!ENTITY switch.handleurl "Erabili beti uneko motorra URL berri bat irekitzeko">
<!ENTITY switch.alwaysnew "Ireki fitxa berri baten motorra aldatzean">
<!ENTITY switch.focustab "Ezarri fokua fitxa berrian motorra aldatzean">
<!ENTITY context.label "Testuinguru Menua">
<!ENTITY context.caption.tabsmenu "Fitxa-barrako Fitxen testuinguru-menuak ondoko elementuak erakusten ditu:">
<!ENTITY context.caption.pagelink "Eduki-Guneko testuinguru-menuak ondoko elementuak erakusten ditu:">
<!ENTITY context.caption.bookmark "Lastermarka Pertsonalen testuinguru-menuak ondoko elementuak erakusten ditu:">
<!ENTITY context.embed "Kapsulatutako Motorra">
<!ENTITY context.extapp "Kanpoko Aplikazioa">
<!ENTITY context.icon "Ikonoa">
<!ENTITY external.label "Kanpoko Aplikazioa">
<!ENTITY external.caption "Kanpoko Aplikazioaren Ezarpenak">
<!ENTITY external.path.label "Bidea:">
<!ENTITY external.param.label "Parametroak:">
<!ENTITY external.button.browse "Arakatu">
<!ENTITY external.ctrlclick "Ctrl+Klik IE Tab botoian URL Kanpoko Aplikazioan irekitzeko">
<!ENTITY external.button.reset "Erabili Internet Explorer">
<!ENTITY apply.label "Aplikatu">
<!ENTITY settings.label "Ezarpenak">
<!ENTITY settings.default "Lehenetsitakora Itzuli">
<!ENTITY settings.import "Ezarpenak Inportatu">
<!ENTITY settings.export "Ezarpenak Exportatu">
