extensions.foxyproxy@eric.h.jung.description=FoxyProxy - Oikea proxy hallinta Firefoxille
foxyproxy=FoxyProxy
tor=Tor
privoxy=Privoxy
settings.error=Error reading settings
settings.error.2=Virhe luettaessa asetustiedostoa: %S. Yritetään luoda uusi asetustiedosto: %S.
settings.error.3=Virhe kirjoitettaessa asetustiedostoon: %S. Varmista, että polku on olemassa ja Firefoxilla on kirjoitusoikeus, sitten käynnistä Firefox uudelleen. FoxyProxy ei toimi ennen sitä.
error=Virhe
welcome=Tervetuloa FoxyProxyyn!
yes=Kyllä
no=Ei
disabled=Poistettu käytöstä
torwiz.configure=Haluatko konfiguroida FoxyProxyn toimimaan Torin kanssa?
torwiz.with.without.privoxy=Käytätkö Toria Privoxyn kanssa vai ilman?
torwiz.with=kanssa
torwiz.without=ilman
torwiz.privoxy.not.required=Huomioi: Firefox 1.5:n jälkeen, Privoxyä ei enää tarvita käyttääksesi Firefoxia Torin kanssa. Privoxy lisää toimintoja kuten sisällön suodatus, mutta sen käyttö ei ole välttämätöntä Firefox 1.5+ ja Torin kanssa. Haluatko silti, että Firefox käyttää Toria Privoxyn kautta?
torwiz.port=Syötä numero jossa %S kuuntelee. Jos et tiedä, käytä oletusta.
torwiz.nan=Ei ole numero.
torwiz.proxy.notes=Proxy Tor Networkin kautta - http://tor.eff.org
torwiz.google.mail=Google Mail
torwiz.pattern=http://*mail.google.com/*
torwiz.congratulations=Onneksi olkoon! FoxyProxy on konfiguroitu käytettäväksi Torin kanssa. Varmista, että Tor on käynnissä ennen kuin käyt URL:ssa, jotka olet valinnut käytettäviksi Torin kanssa. Lisäksi, jos olet konfiguroinut FoxyProxyn käyttämään Privoxyä, varmista että myös se on käynnissä.
torwiz.cancelled=FoxyProxy Tor Velho on peruutettu.
mode.patterns.label=Käytä proxyjä niiden ennalta valittujen kuvioiden ja prioriteettien mukaan
mode.patterns.accesskey=K
mode.patterns.tooltip=Käytä proxyjä niiden ennalta valittujen kuvioiden ja prioriteettien mukaan
mode.custom.label=Käytä proxyä "%S" kaikille URLeille
mode.custom.tooltip=Käytä proxyä "%S" kaikille URLeille
mode.disabled.label=Sulje FoxyProxy kokonaan
mode.disabled.accesskey=S
mode.disabled.tooltip=Sulje FoxyProxy kokonaan
more.label=Lisää
more.accesskey=L
more.tooltip=Lisää Asetuksia
invalid.url=URL, joka valittiin automaattiseen proxy konfiguraatioon, ei ole toimiva URL.
protocols.error=Please specify one or more protocols for the proxy.
noport2=Portti täytyy määrittää palvelimelle.
nohost2=Palvelinnimi täytyy määrittää portin kanssa.
nohostport=Palvelinnimi ja portti täytyy määrittää.
torwiz.nopatterns.2=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the Tor network won't be used. Continue anyway?
torwiz.nopatterns.3=Et lisännyt yhtään valkolistattua (sisältäviä) URL kuvioita. Tämä tarkoittaa että Tor-verkkoa ei käytetä, ennen kuin FoxyProxystä on valittu "Käytä Proxyä %S kaikille URLeille". Jatketaanko siitä huolimatta?
months.long.1=Tammikuu
months.short.1=Jan
months.long.2=Helmikuu
months.short.2=Feb
months.long.3=Maaliskuu
months.short.3=Mar
months.long.4=Huhtikuu
months.short.4=Apr
months.long.5=Toukokuu
months.short.5=May
months.long.6=Kesäkuu
months.short.6=Jun
months.long.7=Heinäkuu
months.short.7=Jul
months.long.8=Elokuu
months.short.8=Aug
months.long.9=Syyskuu
months.short.9=Sep
months.long.10=Lokakuu
months.short.10=Oct
months.long.11=Marraskuu
months.short.11=Nov
months.long.12=Joulukuu
months.short.12=Dec
days.long.1=Sunnuntai
days.short.1=Sun
days.long.2=Maanantai
days.short.2=Mon
days.long.3=Tiistai
days.short.3=Tue
days.long.4=Keskiviikko
days.short.4=Wed
days.long.5=Torstai
days.short.5=Thu
days.long.6=Perjantai
days.short.6=Fri
days.long.7=Lauantai
days.short.7=Sat
timeformat=HH:nn:ss:zzz mmm dd, yyyy
file.select=Valitse tiedosto johon asetukset tallennetaan
manual=Manual
auto=Auto
direct=Direct
delete.proxy.confirm=Poista proxy: oletko varma?
pattern.required=Kuvio vaaditaan.
pattern.invalid.regex=%S ei ole kelpuutettu säännöllinen lauseke.
proxy.error.for.url=Virhe määritettäessä proxyä %S:lle
proxy.default.settings.used=FoxyProxy not used for this URL - default Firefox connection settings were used
proxy.all.urls=Kaikki URLit konfiguroitiin käytettäväksi tämän proxyn kanssa
pac.status=FoxyProxy PAC-Tila
pac.status.loadfailure=PAC:n lataaminen proxylle "%S" epäonnistui
pac.status.success=Proxylle "%S" ladattiin PAC
pac.status.error=Virhe PAC:ssa proxylle "%S"
error.noload=Error. Please contact the FoxyProxy development team. No private data is leaking, but the resource will not load. Exception is %S
proxy.name.required=Syötä nimi tälle proxylle Yleiset-välilehdessä.
proxy.default=Oletus
proxy.default.notes=Nämä ovat asetukset joita käytetään kun mikään kuvio ei vastaa URLia
proxy.default.match.name=Kaikki
delete.proxy.default=Et voi poistaa tätä proxyä
copy.proxy.default=Et voi kopioida tätä proxyä
logg.maxsize.change=Tämä puhdistaa lokin. Jatketaanko?
logg.maxsize.maximum=Suurin suositeltu koko on 9999. Suuremmat numerot kuluttavat paljon muistia ja vaikuttavat suorituskykyyn. Jatketaanko silti?
proxy.random=Proxy valittiin sattumanvaraisesti
mode.random.label=Käytä sattumanvaraista proxyä kaikille URLeille (jätä huomioimatta kaikki kuviot ja prioriteetit)
mode.random.accesskey=S
mode.random.tooltip=Lataa URL sattumanvaraisen Proxyn kautta (jätä huomioimatta kaikki kuviot ja prioriteetit)
random=Sattumanvarainen
random.applicable=Tätä asetusta käytetään vain kun moodi on "Käytä sattumanvaraista proxyä kaikille URLeille (jätä huomioimatta kaikki kuviot ja prioriteetit)"
superadd.error=Konfigurointi virhe: %S on poistettu käytöstä.
superadd.notify=Proxy %S
superadd.url.added=Kuvio %S lisätty proxyyn "%S"
superadd.verboten2=%S ei voida ottaa käyttöön koska yhtään proxyä ei ole määritetty, tai kaikki proxyt on poistettu käytöstä.
autoadd.pattern.label=Dynaaminen AutoAdd Kuvio
quickadd.pattern.label=Dynaaminen QuickAdd Kuvio
torwiz.proxydns=Haluatko DNS-pyyntöjen menevän Tor-verkon kautta? Jos et ymmärrä tätä kysymystä, klikkaa "kyllä"
autoadd.notice=Huomioi: AutoAdd vaikuttaa aikaan, missä sivu ladataan. Mitä monimutkaisempi kuviosi on, ja suurempi sivu, sitä pitempään AudoAdd:lla menee prosessointiin. Jos koet näkyvää hitautta, poista AutoAdd käytöstä.\n\nQuickAddia suositellaan käyttämään AutoAddin sijasta.
autoconfurl.test.success=PAC löytyi, ladattiin, ja onnistuneesti jäsennettiin.
autoconfurl.test.fail=There was a problem loading, finding, or parsing the PAC:\nHTTP Status Code: %S\nException: %S
autoconfurl.test.fail2=Löytyi ongelma ladattaessa, etsittäessä, tai jäsennettäessä PACia:\n\n%S
none=None
delete.settings.ask=Do you want to delete the FoxyProxy settings stored at %S?
delete.settings.confirm=%S will be deleted when all browsers are closed.
no.wildcard.characters=Kuviolla ei ole jokerimerkkejä. Tämä tarkoittaa että "%S" verrataan juuri näin. Ei ole yleistä käyttää FoxyProxyä näin, ja tämä luultavasti tarkoittaa että kuviossasi on virhe, tai et ymmärrä miten määrittää FoxyProxy kuvioita. Jatketaanko silti?
message.stop=Älä näytä tätä viestiä uudestaan
log.save=Tallenna loki
log.saved2=Loki tallennettiin sijaintiin %S. Näytetäänkö se nyt?
log.nourls.url=Ei kirjattu lokiin
log.scrub=Poista aikaisemmat lokimerkinnät URLeista?
no.white.patterns.2=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the proxy won't be used. Continue anyway?
no.white.patterns.3=Et syöttänyt ja ottanut käyttöön yhtään valkolistattua (sisältyvää) URL kuviota. Tämä tarkoittaa että proxyä ei käytetä, ennen kuin FoxyProxy on asetettu "Käytä Proxyä %S kaikille URLeille". Jatketaanko silti?
quickadd.quickadd.canceled=QuickAdd on peruutettu, koska nykyinen URL vastaa kuviota "%S" proxyssä "%S"
quickadd.nourl=Ei voitu hakea nykyistä URLia
cookies.allremoved=Kaikki evästeet poistettu
route.error=Virhe määritettäessä mitä palvelinta käytetään proxynä
route.exception=Poikkeus määritettäessä mitä palvelinta käytetään proxynä %S:ssä
see.log=Katso lokiin saadaksesi lisää tietoa.
pac.select=Valitse PAC-tiedosto käytettäväksi
pac.files=PAC-Tiedostot
preferences.read.error.warning=Ei voitu lukea asetusta %S %S:ssa. Ole hyvä ja ilmoita tästä virheestä FoxyProxy kehittäjätiimille.
preferences.read.error.fatal=Sinun tulisi tehdä tämä asetus uudelleen (käyttämällä about:configia) niin että se osoittaa foxyproxy.xml:ään formaatissa file:///c:/polku/foxyproxy.xml. Vaihtoehtoisesti, asenna FoxyProxy uuteen Firefox profiiliin.
not.authorized=*Sinulla ei ole oikeuksia näyttää tätä sivua*
pac.empty=PAC URL tai PAC sisältö on tyhjä
pac.fcn.notfound=funktiota FindProxyForURL() ei löytynyt PAC:ssa
http.error=HTTP Tilavirhe: %S
quickadd.disabled=QuickAdd is currently disabled. Please enable and configure it first.
settings.warning=Moving the settings file from its default location means FoxyProxy must store an absolute path. Usually, that is not a problem. However, if you move, backup, or share your Firefox profile to another computer, the absolute path may become invalid and prevent your settings from being restored. Continue anyway?
more.info=More Information
settings.default=FoxyProxy settings are now stored in the default location (the Firefox profile directory).
