<!ENTITY foxyproxy.label "FoxyProxy">
<!ENTITY foxyproxy.accesskey "F">
<!ENTITY foxyproxy.tooltip "FoxyProxy">
<!ENTITY foxyproxy.optionsdialog.label "Opções do FoxyProxy">
<!ENTITY foxyproxy.options.label "Opções">
<!ENTITY foxyproxy.options.accesskey "O">
<!ENTITY foxyproxy.options.tooltip "Abre a Janela de Opções">
<!ENTITY foxyproxy.tree.pickertooltiptext.label "Clique para selecionar quais colunas exibir">
<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.label "Nome do Proxy">
<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.accesskey "N">
<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.tooltip "Nome do Proxy">
<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.label "Notas do Proxy">
<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.accesskey "N">
<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.tooltip "Notas do Proxy">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.label "Padrão de Correspondência">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.accesskey "P">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.tooltip "URL pattern">
<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.label "URL Patterns">
<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.accesskey "P">
<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.tooltip "URL patterns">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.type.label "Tipo do padrão">
<!ENTITY foxyproxy.whitelist.blacklist.label "Whitelist (Inclusiva) or Blacklist (Exclusiva)">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.label "Nome do Padrão">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.accesskey "P">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.tooltip "Nome para o padrão">
<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.label "Endereço ou Padrão de Endereço">
<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.accesskey "E">
<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.tooltip "Endereço ou Padrão de Endereço">
<!ENTITY foxyproxy.enabled.label "Habilitado">
<!ENTITY foxyproxy.enabled.accesskey "H">
<!ENTITY foxyproxy.enabled.tooltip "Alterna Habilitado/Desabilitado">
<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.label "Excluir Seleção">
<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.accesskey "S">
<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.tooltip "Exclui o item selecionado">
<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.label "Editar Seleção">
<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.accesskey "E">
<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.tooltip "Edita o item selecionado">
<!ENTITY foxyproxy.help.label "Conteúdo de Ajuda">
<!ENTITY foxyproxy.help.accesskey "A">
<!ENTITY foxyproxy.help.tooltip "Exibe a Ajuda">
<!ENTITY foxyproxy.close.label "Fechar">
<!ENTITY foxyproxy.close.accesskey "F">
<!ENTITY foxyproxy.close.tooltip "Fecha a Janela">
<!ENTITY foxyproxy.about.label "Sobre">
<!ENTITY foxyproxy.about.accesskey "S">
<!ENTITY foxyproxy.about.tooltip "Abre a janela Sobre">
<!ENTITY foxyproxy.online.label "FoxyProxy Online">
<!ENTITY foxyproxy.online.accesskey "O">
<!ENTITY foxyproxy.online.tooltip "Visite a página do FoxyProxy na Internet">
<!ENTITY foxyproxy.tor.label "Assistente Tor">
<!ENTITY foxyproxy.tor.accesskey "A">
<!ENTITY foxyproxy.tor.tooltip "Assistente Tor">
<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.label "Copiar Seleção">
<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.accesskey "C">
<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.tooltip "Copia a seleção">
<!ENTITY foxyproxy.mode.label "Seleciona Modo">
<!ENTITY foxyproxy.auto.url.label "Endereço de configuração automática do proxy">
<!ENTITY foxyproxy.auto.url.accesskey "A">
<!ENTITY foxyproxy.auto.url.tooltip "Digite o Endereço ou o Arquivo PAC">
<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.label "http(s)://   ftp://   file://   relative://">
<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.tooltip "Click the info icon for information on relative://">
<!ENTITY foxyproxy.port.label "Porta">
<!ENTITY foxyproxy.port.accesskey "P">
<!ENTITY foxyproxy.port.tooltip "Porta">
<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.label "SOCKS Proxy">
<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.accesskey "C">
<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.tooltip "URL of SOCKS Proxy">
<!ENTITY foxyproxy.socks.v4 "SOCKS v4/4a">
<!ENTITY foxyproxy.socks.v5 "SOCKS v5">
<!ENTITY foxyproxy.addeditpattern.title "Adicionar/Editar Padrão">
<!ENTITY foxyproxy.wildcard.label "Curingas">
<!ENTITY foxyproxy.wildcard.accesskey "C">
<!ENTITY foxyproxy.wildcard.tooltip "Especifíca que o endereço ou padrão de endereço usa caracteres curingas e não é uma expressão regular">
<!ENTITY foxyproxy.wildcard.example.label "Examplo: *mail.yahoo.com/*">
<!ENTITY foxyproxy.regex.label "Expressão Regular">
<!ENTITY foxyproxy.regex.accesskey "R">
<!ENTITY foxyproxy.regex.tooltip "Especifíca que o endereço ou padrão de endereço é uma expressão regular">
<!ENTITY foxyproxy.regex.example.label "Example: https?://.*\.mail\.yahoo\.com/.*">
<!ENTITY foxyproxy.version "Versão">
<!ENTITY foxyproxy.createdBy "Criado por:">
<!ENTITY foxyproxy.copyright "Copyright">
<!ENTITY foxyproxy.rights "Todos os direitos reservados.">
<!ENTITY foxyproxy.released "Disponível sobre a">
<!ENTITY foxyproxy.tab.general.label "Geral">
<!ENTITY foxyproxy.tab.general.accesskey "G">
<!ENTITY foxyproxy.tab.general.tooltip "Gerenciar Configurações gerais do Proxy">
<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.label "Detalhes do Proxy">
<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.accesskey "R">
<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.tooltip "Gerenciar Detalhes do Proxy">
<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.label "Padrões">
<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.accesskey "P">
<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.tooltip "Gerenciar Padrões de URL">
<!ENTITY foxyproxy.add.title "Configurações do Proxy">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.description "Aqui você pode adicionar ou remover endereços para os quais este proxy é usado.">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype.label "Padrão Contém">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype2.label "Pattern To Identify Blocked Websites Contains">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.matchtype.label "Pattern Template Contains">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.whiteblack.label "Inclusão/Exclusão de URL">
<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.label "Conexão direta à Internet">
<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.accesskey "D">
<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.tooltip "Não utilizar proxy - utilizar conexão direta à Internet">
<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.label "Configuração Manual do Proxy">
<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.accesskey "M">
<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.tooltip "Definir manualmente uma configuração de proxy">
<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.label "Adicionar Novo Padrão">
<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.accesskey "A">
<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.tooltip "Adiciona Novo Padrão">
<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.label "Arquivo">
<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.accesskey "A">
<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.tooltip "Abre o Menu Arquivo">
<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.label "Ajuda">
<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.accesskey "j">
<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.tooltip "Abre o Menu Ajuda">
<!ENTITY foxyproxy.mode.accesskey "M">
<!ENTITY foxyproxy.mode.tooltip "Seleciona como habilitar o FoxyProxy">
<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.label "Proxies">
<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.accesskey "P">
<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.tooltip "Gerencia Proxies">
<!ENTITY foxyproxy.tab.global.label "Configurações Globais">
<!ENTITY foxyproxy.tab.global.accesskey "G">
<!ENTITY foxyproxy.tab.global.tooltip "Gerencia Configurações Globais">
<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.label "Logging">
<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.accesskey "L">
<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.tooltip "Gerencia configurações de Log">
<!ENTITY foxyproxy.proxydns.label "Use o proxy SOCKS para resolução de DNS">
<!ENTITY foxyproxy.proxydns.accesskey "U">
<!ENTITY foxyproxy.proxydns.tooltip "As resoluções de DNS serão roteados através do proxy SOCKS, caso a opção esteja marcada">
<!ENTITY foxyproxy.proxydns.notice "O Firefox deve ser reiniciado para que as mudanças tenham efeito.">
<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.label "Mostrar ícone na barra de status">
<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.accesskey "S">
<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.tooltip "Se selecionado, o ícone do FoxyProxy será mostrado na barra de status">
<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.label "Mostrar modo (texto) na barra de status">
<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.accesskey "S">
<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.tooltip "Se selecionado, o modo do FoxyProxy é mostrado na barra de status">
<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.label.2 "Settings Location">
<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.accesskey "S">
<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.tooltip "Caminho para gravar as configurações do FoxyProxy">
<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.timestamp.label "Data/Hora">
<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.url.label "Endereço">
<!ENTITY foxyproxy.host.label "Nome do Host">
<!ENTITY foxyproxy.host.accesskey "H">
<!ENTITY foxyproxy.host.tooltip "Nome do Host">
<!ENTITY foxyproxy.clear.label "Limpar">
<!ENTITY foxyproxy.clear.accesskey "L">
<!ENTITY foxyproxy.clear.tooltip "Limpar">
<!ENTITY foxyproxy.refresh.label "Atualizar">
<!ENTITY foxyproxy.refresh.accesskey "A">
<!ENTITY foxyproxy.refresh.tooltip "Atualizar">
<!ENTITY foxyproxy.save.label "Salvar">
<!ENTITY foxyproxy.save.accesskey "S">
<!ENTITY foxyproxy.save.tooltip "Save">
<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.label "Adicionar Novo Proxy">
<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.accesskey "A">
<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.tooltip "Adicionar Novo Proxy">
<!ENTITY foxyproxy.whitelist.label "Whitelist">
<!ENTITY foxyproxy.whitelist.accesskey "W">
<!ENTITY foxyproxy.whitelist.tooltip "URLs que combinem com esse padrão serão abertos através deste Proxy">
<!ENTITY foxyproxy.whitelist.description.label "URLs que combinem com esse padrão serão abertos através deste Proxy">
<!ENTITY foxyproxy.blacklist.label "Blacklist">
<!ENTITY foxyproxy.blacklist.accesskey "B">
<!ENTITY foxyproxy.blacklist.tooltip "URLs que combinem com esse padrão NÃO serão abertos através deste Proxy">
<!ENTITY foxyproxy.blacklist.description.label "URLs que combinem com esse padrão NÃO serão abertos através deste Proxy">
<!ENTITY foxyproxy.whiteblack.description.label "Padrões de Blacklist (exclusão) têm precedência sobre padrões de Whitelist: Se uma URL combinar com ambos os padrões no mesmo proxy, a URL será excluida do carregamento neste proxy.">
<!ENTITY foxyproxy.socks.version.label "Versão do SOCKS">
<!ENTITY foxyproxy.autopacurl.label "URL do Auto PAC">
<!ENTITY foxyproxy.issocks.label "Proxy SOCKS?">
<!ENTITY foxyproxy.issocks.accesskey "S">
<!ENTITY foxyproxy.issocks.tooltip "Esse é um proxy web ou um proxy SOCKS?">
<!ENTITY foxyproxy.moveup.label "Subir">
<!ENTITY foxyproxy.moveup.tooltip "Aumentar a prioridade da seleção atual">
<!ENTITY foxyproxy.moveup.accesskey "U">
<!ENTITY foxyproxy.movedown.label "Descer">
<!ENTITY foxyproxy.movedown.tooltip "Diminuir a prioridade da seleção atual">
<!ENTITY foxyproxy.movedown.accesskey "D">
<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.label "Ver">
<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.accesskey "V">
<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.tooltip "Ver arquivo de auto-configuração">
<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.label "Testar">
<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.accesskey "T">
<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.tooltip "Testar o arquivo de auto-configuração">
<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.label "Recarregar o PAC a cada">
<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.accesskey "R">
<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.tooltip "Auto-recarregar o arquivo PAC a cada período especificado">
<!ENTITY foxyproxy.minutes.label "minutos">
<!ENTITY foxyproxy.minutes.tooltip "minutos">
<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.label "Tamanho Máximo">
<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.accesskey "M">
<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.tooltip "Número máximo de entradas no log antes de sobrescrever">
<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.label "Configurar">
<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.accesskey "S">
<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.tooltip "Configura o número máximo de entradas no log antes de sobrescrever">
<!ENTITY foxyproxy.random.label "Carregar as URLs em proxies aleatórios (ignorar todos os padrões e prioridades)">
<!ENTITY foxyproxy.random.accesskey "R">
<!ENTITY foxyproxy.random.tooltip "Carregar as URLs em proxies aleatórios (ignorar todos os padrões e prioridades)">
<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.label "Incluir proxies configurados como conexão direta à Internet">
<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.accesskey "I">
<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.tooltip "Proxies configurados como conexão direta à internet são incluidos na seleção randômica de Proxy">
<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.label "Incluir proxies desabilitados">
<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.accesskey "D">
<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.tooltip "Proxies configurados como desabilitados são incluídos na seleção randômica de Proxy">
<!ENTITY foxyproxy.random.settings.label "Seleção Randômica de Proxy">
<!ENTITY foxyproxy.random.settings.accesskey "R">
<!ENTITY foxyproxy.random.settings.tooltip "Configurações que afetam a seleção randômica de Proxy">
<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.label "Adicionar Automaticamente">
<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.accesskey "A">
<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.tooltip "Gerenciar Configurações de Adicionar Automaticamente">
<!ENTITY foxyproxy.autoadd.description "Especifica um padrão que identifica sites bloqueados. Quando o padrão é encontrado na página, um padrão combinando com a URL deste website é automaticamente adicionado ao proxy e opcionalmente recarregado. Isso evita que você tenha que pró-ativamente identificar todos os sites bloqueados.">
<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.label "Padrão para identificar websites bloqueados.">
<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.accesskey "P">
<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.tooltip "Padrão que identifica websites bloqueados">
<!ENTITY foxyproxy.autoadd.wildcard.example.label "Exemplo: *Você não está autorizado a ver esta página*">
<!ENTITY foxyproxy.autoadd.regex.example.label "Examplo: .*Site.*foi bloqueado.">
<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.label "Proxy ao qual os padrões são automaticamente adicionados">
<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.accesskey "P">
<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.tooltip "Especifica o proxy ao qual as URLs são adicionadas automaticamente.">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.label "Modelo de Padrão de URL">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.accesskey "U">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.tooltip "Modelo de Padrão de URL">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label1 "Examplo para ">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label2 "http://fred:secret@mail.foo.com:8080/inbox/msg102.htm#subject?style=elegant">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.label "URL Atual">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.accesskey "C">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.tooltip "A URL na barra de endereço">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.label "Gerar padrão">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.accesskey "G">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.tooltip "Gerar padrão dinamicamente">
<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.label "Recarregar a página após o site ser adicionado ao Proxy">
<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.accesskey "R">
<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.tooltip "Automaticamente recarregar a página após ela ter sido adicionada ao Proxy.">
<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.label "Me avisar quando o Auto Adicionar for acionado">
<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.accesskey "N">
<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip "Informa você quando a página é bloqueada &amp; o padrão da URL é adicionada ao Proxy">
<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip2 "Display a popup when AutoAdd is activated">
<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.label "Me notifique sobre carregamento de arquivos de auto-configuração de Proxy">
<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.accesskey "L">
<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.tooltip "Mostre um popup quando o arquivo PAC carregar">
<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.label "Me notifique sobre erros em arquivos de auto-configuração">
<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.accesskey "E">
<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.tooltip "Mostrar um popup sobre erros em arquivos de auto-configuração">
<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.label "Mostrar o FoxyProxy no menu de ferramentas do Firefox">
<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.accesskey "T">
<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.tooltip "Mostrar o FoxyProxy no menu de ferramentas do Firefox">
<!ENTITY foxyproxy.tip.label "Dica">
<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.height "250px">
<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.width "400px">
<!ENTITY foxyproxy.pactip1.label "Para arquivos PAC armazenados localmente no disco rígido, use a forma file:// scheme. Por exemplo, file://c:/path/proxy.pac no Windows ou file:///home/users/joe/proxy.pac no Unix/Linux/Mac.">
<!ENTITY foxyproxy.pactip2.label "Para arquivos PAC em um servidor ftp, use a forma ftp://. Por examplo, ftp://leahscape.com/path/proxy.pac">
<!ENTITY foxyproxy.pactip3.label "Você também pode usar http://, https://, e qualquer outra forma suportada.">
<!ENTITY foxyproxy.pactip4.label "Finally, if you need to refer to a PAC file on the local file system using a relative path, you can use the special FoxyProxy relative:// scheme. This is useful if your PAC file resides on a thumb drive. Supported relative paths are documented">
<!ENTITY foxyproxy.pactip5.label "here">
<!ENTITY foxyproxy.pactip6.label ". Special strings in the relative:// URL you specify are replaced with their corresponding values. For example, relative://ProfD/pacs/proxy3.pac points to the file proxy3.pac in the subdirectory of the">
<!ENTITY foxyproxy.pactip7.label "Firefox profile directory">
<!ENTITY foxyproxy.pactip8.label "named pacs/. With Portable Firefox on Windows, the Firefox profile directory is always a relative path because the drive letter can change across computers. Please note that special strings (ProfD, Home, TempD, etc.) are case-sensitive!">
<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.label "Mostrar o FoxyProxy no menu de contexto">
<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.accesskey "C">
<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.tooltip "Mostrar o FoxyProxy no menu de contexto">
<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc1 "Adicionar Rapidamente um padrão de URL dinâmica quando você pressionar Alt+F2. É uma alternativa prática ao Adicionar Automaticamente. Customize o atalho Alt+F2 com o ">
<!ENTITY foxyproxy.keyconfig.label "Configuracao de Teclas">
<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc2 "extensao">
<!ENTITY foxyproxy.quickadd.label "Adicionar Rapidamente">
<!ENTITY foxyproxy.quickadd.accesskey "Q">
<!ENTITY foxyproxy.quickadd.tooltip "Adicionar Rapidamente">
<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.label "Me notificar quando o Adicionar Rapidamente for ativado">
<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.accesskey "N">
<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.tooltip "Mostre um popup quando o Adicionar Rapidamente está ativo">
<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label "Me notifique quando o Adicionar Rapidamente for cancelado">
<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label2 "O Adicionar Rapidamente é automaticamente cancelado quando for acionado pelo Alt+F2 e a URL corrente na barra de endereço já combinar com um padrão do Whitelist do Proxy. Desta forma, padrões duplicados que podem estragar sua configuração são evitadas. Essa opcao nao habilita/desabilita o cancelamento; ao invés disto ele aciona uma notificação quando um cacelamento ocorre.">
<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.accesskey "C">
<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.tooltip "Mostrar um popup quando o Adicionar Rapidamente estiver acionado, porém cancelado">
<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.width "400px">
<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.height "120px">
<!ENTITY foxyproxy.whatsthis "O que é isso?">
<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.label "Confirmar antes de adicionar um padrão ao Proxy">
<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.accesskey "P">
<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.tooltip "Confirmar antes de adicionar um padrão ao Proxy">
<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.label "Proxy ao qual o padrão é adicionado">
<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.accesskey "P">
<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.tooltip "Escolha o Proxy ao qual o padrão é adicionado">
<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.label "Bypass Firefox cache when loading">
<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.accesskey "B">
<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.tooltip "Firefox cache is ignored">
<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.label "Usar menus avançados">
<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.accesskey "M">
<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.tooltip "Usar menus avançados (FoxyProxy 2.2-style)">
<!ENTITY foxyproxy.importsettings.label "Importar configurações">
<!ENTITY foxyproxy.importsettings.accesskey "I">
<!ENTITY foxyproxy.importsettings.tooltip "Importar configurações de um arquivo">
<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.label "Exportar configurações correntes">
<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.accesskey "E">
<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.tooltip "Exportar configurações correntes para arquivo">
<!ENTITY foxyproxy.importlist.label "Importar lista de proxies">
<!ENTITY foxyproxy.importlist.accesskey "I">
<!ENTITY foxyproxy.importlist.tooltip "Importar um arquivo texto contendo lista de proxies">
<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.label "Referência Curinga">
<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.accesskey "W">
<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.tooltip "Referência Curinga">
<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.subtitle.label "O asterisco (*) representa zero ou mais caracteres, e o ponto de interrogação (?) representa um único caracter">
<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.mistakes "Common Mistakes When Writing Wildcard Patterns">
<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal.label "Objetivo">
<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal1.label "Identificar todas as páginas no subdomíno www do MySpace">
<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal2.label "Identificar a máquina local">
<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal3.label "Identificar todas os subdomínios e páginas de abc.com">
<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal4.label "Identificar todas as páginas no domínio a.foo.com mas nao no domínio b.foo.com">
<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct.label "Correto">
<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct2.label "Devem haver dois padrões">
<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.label "Incorreto">
<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason.label "Razão pelo qual está incorreto">
<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason1.label "Já que não existem curingas, some a home page será identificada">
<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason2.label "O FoxyProxy não entende esse tipo de sintaxe">
<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason3.label "Não existem curingas">
<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason4.label "Não existem curingas">
<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.popup.height "350px">
<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.label "Não armazenar ou mostrar URLs">
<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.accesskey "U">
<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.tooltip "URLs não serão armazenadas na RAM ou no disco">
<!ENTITY foxyproxy.ok.label "OK">
<!ENTITY foxyproxy.ok.accesskey "O">
<!ENTITY foxyproxy.ok.tooltip "Close Window">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.label "Modelo de Padrão referência">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.accesskey "T">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.tooltip "Modelo de Padrão referência">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subtitle.label "URL pattern templates define the format with which URLs are QuickAdded or AutoAdded to proxies. Templates support the following special strings which, when QuickAdd or AutoAdd are activated, are substituted with the corresponding URL component in the address bar.">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.specialstring.label "String Especial">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subststring.label "Substituida com">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.example.label "Exemplo">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.scheme.label "protocolo">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.username.label "nome de usuário">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.password.label "senha">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.userpass.label "nome de usuário &amp; senha with &quot;:&quot; &amp; &quot;@&quot;">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.host.label "host">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.port.label "porta">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.hostport.label "host &amp; porta with &quot;:&quot;">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.prepath.label "String antes do caminho">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.path.label "caminho (inclui nome do arquivo)">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.directory.label "diretório">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filebasename.label "nome base do arquivo">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.fileextension.label "extensão do arquivo">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filename.label "nome completo do arquivo">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.ref.label "parte após o &quot;#&quot;">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.query.label "part after the &quot;?&quot;">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.spec.label "URL completa">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.height "400px">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.width "800px">
<!ENTITY foxyproxy.notifications.label "Notificações">
<!ENTITY foxyproxy.notifications.accesskey "N">
<!ENTITY foxyproxy.notifications.tooltip "Configurações de Notificações">
<!ENTITY foxyproxy.indicators.label "Indicadores">
<!ENTITY foxyproxy.indicators.accesskey "I">
<!ENTITY foxyproxy.indicators.tooltip "Configurações de Indicadores">
<!ENTITY foxyproxy.misc.label "Miscelânea">
<!ENTITY foxyproxy.misc.accesskey "M">
<!ENTITY foxyproxy.misc.tooltip "Configurações de Miscelâneas">
<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.label "Animate statusbar icon when proxies are used">
<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.accesskey "A">
<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.tooltip "Animar a barra de status quando proxies estivem em uso">
<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.label "Ativação da barra de Status">
<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.accesskey "S">
<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.tooltip "Configurações da ativação da barra de status">
<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.label "Ativação da Barra de Ferramentas">
<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.accesskey "T">
<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.tooltip "Configurações da Barra de Ferramentas">
<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.label "Clique com botão esquerdo no FoxyProxy na barra de status">
<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.accesskey "L">
<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.tooltip "Ação a tomar quando clicar com botão esquerdo no FoxyProxy na barra de status">
<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.label "Clique com botão do meio no FoxyProxy na barra de status">
<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.accesskey "M">
<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.tooltip "Ação quando clicar com botão do meio no FoxyProxy na barra de status">
<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.label "Clique com botão direito no FoxyProxy na barra de status">
<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.accesskey "R">
<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.tooltip "Ação quando clicar com botão direito no FoxyProxy na barra de status">
<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.label "Clique com botão esquerdo no FoxyProxy na barra de ferramentas">
<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.accesskey "L">
<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.tooltip "Ação a tomar quando clicar com botão esquerdo no FoxyProxy na barra de ferramentas">
<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.label "Clique com botão do meio no FoxyProxy na barra de ferramentas">
<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.accesskey "M">
<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.tooltip "Ação quando clicar com botão do meio no FoxyProxy na barra de ferramentas">
<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.label "Clique com botão direito no FoxyProxy na barra de status">
<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.accesskey "R">
<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.tooltip "Ação quando clicar com botão direito no FoxyProxy na barra de ferramentas">
<!ENTITY foxyproxy.click.options "Mostrar o diálogo de opções">
<!ENTITY foxyproxy.click.cycle "Alternar entre os modos">
<!ENTITY foxyproxy.click.contextmenu "Mostrar o menu de contexto">
<!ENTITY foxyproxy.click.reloadcurtab "Recarregar a aba atual">
<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinbrowser "Recarregar todas as abas do navegar atual">
<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinallbrowsers "Recarregar todas as abas em todos os navegadores">
<!ENTITY foxyproxy.click.removeallcookies "Remover todos os cookies">
<!ENTITY foxyproxy.click.toggle "Toggle between current mode and disabled">
<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.label "Inclur este Proxy quando alternando os proxies clicando na barra de status ou na barra de ferramentas. (Configurações Globais-&gt;Barra de Status/Barra de Ferramentas Ativação-&gt;Alternar entre modos deve estar selecionado)">
<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.accesskey "I">
<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.tooltip "Incluir este Proxy quando clicar na barra de status / barra de ferramentas">
<!ENTITY foxyproxy.changes.msg1 "Socorro! Onde estão as configurações para HTTP, SSL, FTP, Gopher e SOCKS?">
<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.height "270px">
<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.width "400px">
<!ENTITY foxyproxy.newGUI1.label "A antiga tela de configurações do FoxyProxy era baseada e quase identica ao Firefox&apos;s O diálogo de configurações de conexões, o qual era quase idêntico às configurações de Proxy do Firefox no antigo navegador Mosaic 2.1.1 de 1996. O problema com todas as telas é que elas limitam a habilidade de rotead tráfego por protocolo. Navegadores do século XXI, como o Firefox trabalham com muitos outros protocolos além de HTTP, SSL, FTP e GOPHER. Claramente, essas antigas telas ficariam enormes se eles tentassem colocar todos os protocolos possíveis.">
<!ENTITY foxyproxy.newGUI2.label "Já que o FoxyProxy já habilita o roteamento por protocolo com curingas e expressões regulares, listar os protocolos nesta tela é desnecessário. À partir da versão 2.5, o FoxyProxy removeu essa lista de protocolos da interface de configuração de Proxy. No entanto isso não reduz a funcionalidade. Apenas facilita a interface. Se você precisa de rotear tráfego pelo protocolo, você deve definir padrões de whitelist e blacklist com atenção à parte esquema/protocolo do padrão. (ex., ftp://*.yahoo.com/*, *://leahscape.com/*, etc.)">
<!ENTITY foxyproxy.newGUI4.label "Clique aqui para mais informações.">
<!ENTITY foxyproxy.error.msg.label "Mensagem de Erro">
<!ENTITY foxyproxy.pac.result.label "Resultado do PAC">
<!ENTITY foxyproxy.options.width "666">
<!ENTITY foxyproxy.options.height "477">
<!ENTITY foxyproxy.torwiz.width "660">
<!ENTITY foxyproxy.torwiz.height "375">
<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.width "660">
<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.height "470">
<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.label "Case sensitive">
<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.accesskey "C">
<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.tooltip "Enables/disables case-sensitivity for URL matching">
<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.label "Fixed width">
<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.accesskey "W">
<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.tooltip "Prevents statusbar resizing">
<!ENTITY foxyproxy.pixels "pixels">
<!ENTITY foxyproxy.unlimited.label "[0: shrink to fit] ">
<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.label "Temporary patterns allow you to create patterns for URLs that you don&apos;t visit often without cluttering the pattern list for a proxy. Temporary patterns are not saved to disk. They are kept in-memory and used for this Firefox session only.">
<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.height "120">
<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.width "400">
<!ENTITY foxyproxy.temp.label "Temporary">
<!ENTITY foxyproxy.temp.accesskey "T">
<!ENTITY foxyproxy.temp.tooltip "Pattern is used only for this Firefox session">
<!ENTITY foxyproxy.define.label "Define">
<!ENTITY foxyproxy.define.accesskey "D">
<!ENTITY foxyproxy.define.tooltip "Define">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.quickadd.label "Pattern to quickly add to proxy">
<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.autoadd.label "Pattern to automatically add to proxy">
<!ENTITY foxyproxy.home "Home">
<!ENTITY foxyproxy.support "Support">
<!ENTITY foxyproxy.credits "Credits">
<!ENTITY foxyproxy.donations "Donations">
<!ENTITY foxyproxy.please.donate.label "Please Donate">
<!ENTITY foxyproxy.please.donate.accesskey "D">
<!ENTITY foxyproxy.keep.free "Keep FoxyProxy Free">
<!ENTITY foxyproxy.donation.list.label "Donation List">
<!ENTITY foxyproxy.donation.list.accesskey "L">
<!ENTITY foxyproxy.importantnote.label "Read Important Note">
<!ENTITY foxyproxy.resetlocation.label "Reset Location">
<!ENTITY foxyproxy.resetlocation.accesskey "R">
<!ENTITY foxyproxy.resetlocation.tooltip "Store settings in Firefox profile">
