<!ENTITY dialog.title "Opciones de IE Tab">
<!ENTITY toolsmenu.label "Opciones de IE Tab">
<!ENTITY toolbar.button.label "IE Tab">
<!ENTITY toolbar.button.display "Botón IE Tab">
<!ENTITY toolbar.button.tooltip0 "Click-Izquierdo: Cambia de motor de renderizado para la página actual.">
<!ENTITY toolbar.button.tooltip1 "Click-Central: Utiliza una nueva pestaña para cambiar de motor de renderizado.">
<!ENTITY toolbar.button.tooltip2 "Click-Derecho: Muestra el Filtro de Sitios para IE Tab.">
<!ENTITY popup.viewpage "Mostrar la Página con IE Tab">
<!ENTITY popup.viewpage.key "E">
<!ENTITY popup.viewlink "Abrir un Vínculo con IE Tab">
<!ENTITY popup.viewlink.key "E">
<!ENTITY popup.bookmark "Abrir con IE Tab">
<!ENTITY popup.bookmark.key "E">
<!ENTITY popup.tabbar.switch "Cambiar de motor de renderizado">
<!ENTITY popup.tabbar.switch.key "E">
<!ENTITY popup.viewpage.extapp "Ver la Página con una Aplicación Externa">
<!ENTITY popup.viewpage.extapp.key "X">
<!ENTITY popup.viewlink.extapp "Abrir un Vínculo con una Aplicación Externa">
<!ENTITY popup.viewlink.extapp.key "X">
<!ENTITY popup.bookmark.extapp "Abrir con una Aplicación Externa">
<!ENTITY popup.bookmark.extapp.key "X">
<!ENTITY popup.tabbar.extapp "Abrir con una Aplicación Externa">
<!ENTITY popup.tabbar.extapp.key "X">
<!ENTITY filter.label "Filtro de Sitios">
<!ENTITY filter.enabled "Los Sitios listados aquí serán abiertos siempre utilizando IE empotrado">
<!ENTITY filter.column.rule "Regla">
<!ENTITY filter.column.enabled "Habilitada">
<!ENTITY filter.url.label "URL:">
<!ENTITY filter.button.add "Agregar">
<!ENTITY filter.button.delete "Eliminar">
<!ENTITY general.label "Configuración General">
<!ENTITY interface.caption "Mostrar en la interfase:">
<!ENTITY interface.toolsmenu "Ítem del Menú de Herramientas">
<!ENTITY interface.toolsmenu.icon "Ícono del Menú de Herramientas">
<!ENTITY interface.statusbar "Ícono de la Barra de Estado">
<!ENTITY switch.caption "Cuando cambia el motor de renderizado:">
<!ENTITY switch.handleurl "Utilizar siempre el actual motor de renderizado para abrir una nueva URL">
<!ENTITY switch.alwaysnew "Utilizar siempre una nueva pestaña para cambiar de motor de renderizado">
<!ENTITY switch.focustab "Enfocar en la nueva pestaña">
<!ENTITY context.label "Menú de contexto">
<!ENTITY context.caption.tabsmenu "El Menú Contextual de la Barra de Pestañas muestra los siguientes elementos:">
<!ENTITY context.caption.pagelink "El Menú Contextual del Área de Contenido muestra los siguientes elementos:">
<!ENTITY context.caption.bookmark "El Menú Contextual de los Marcadores Personales muestra los siguientes elementos:">
<!ENTITY context.embed "Motor Embebido">
<!ENTITY context.extapp "Aplicación Externa">
<!ENTITY context.icon "Ícono">
<!ENTITY external.label "Aplicación Externa">
<!ENTITY external.caption "Configuración de la Aplicación Externa">
<!ENTITY external.path.label "Ruta:">
<!ENTITY external.param.label "Parámetros:">
<!ENTITY external.button.browse "Navegar">
<!ENTITY external.ctrlclick "Ctrl+Click en el boton de IE Tab para abrir en una Aplicación Externa">
<!ENTITY external.button.reset "Utilizar Internet Explorer">
<!ENTITY apply.label "Aplicar">
<!ENTITY settings.label "Configuración">
<!ENTITY settings.default "Restablecer valores iniciales">
<!ENTITY settings.import "Importar Configuración">
<!ENTITY settings.export "Exportar Configuración">
