               产品最新更新

由于《东方快车3000》说明书和最终版本的程序在发布时间上有一定的差异，

所以特别制作本说明以修正部分说明书中的差异。

经过紧张而有序的最终调整阶段，《东方快车3000》比预览版本有了长足的进步。

各部分的更改如下：

主体核心：

	1、提高了整体运行速度，增强了运行稳定性。
	
	2、加强了翻译过程中的语法分析机制。
	
	3、加入了“自动翻译”功能。
	
	4、更新了用户词库编辑及汉化包的支持方式。

	5、对标准版用户添加了对软件、网页、文章支持的‘自动翻译’（专家版已有此功能）。

	6、添加了专用的帮助翻译器，提高了针对帮助翻译的整体质量。

	7、添加了专用的WORD（微软文字处理器）翻译器，提高了WORD的翻译质量。

主界面：

	1、增加了背单词功能。
	
	2、增加了多套异型界面。
	
永久汉化：

	1、加入了快捷‘永久汉化’界面。
	
东方快典：

	1、增加了丰富实用的中英文附录信息。

	2、更新了四个专业的最新汉英词汇。

东方汉神：

	1、根据国内实际使用的环境和应用状况将此项从这个版本中去除
	
	2、将在海外版中增加此模块
	
当然所有的更改还不只这些，希望您能在今后的使用中能慢慢体会。

在此再一次感谢您对《东方快车》一直以来的支持和帮助！



						北京实达铭泰公司

						  2000年12月

